{"id":4,"date":"2015-11-11T22:00:22","date_gmt":"2015-11-11T22:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clovek.sk\/?p=4"},"modified":"2021-07-31T13:22:38","modified_gmt":"2021-07-31T12:22:38","slug":"blessing-of-b-minus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/blessing-of-b-minus\/","title":{"rendered":"Po\u017eehnanie 2- (v\u00fdber z knihy Wendy Mogel)"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>Americk\u00e1 psychologi\u010dka <a href=\"http:\/\/www.wendymogel.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wendy Mogel<\/a> pon\u00faka rodi\u010dom svoj poh\u013ead, ako uplat\u0148ova\u0165 my\u0161lienky \u017eidovskej trad\u00edcie pri v\u00fdchove det\u00ed. K\u00fdm v prvej knihe\u00a0<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Blessing-Skinned-Knee-Teachings-Self-Reliant\/dp\/1416593063\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blessing of a Skinned Knee<\/a> (Po\u017eehnanie odret\u00e9ho kolena) sa venuje v\u00fdchove mlad\u0161\u00edch det\u00ed, v druhej &#8211; <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Blessing-Minus-Teachings-Resilient-Teenagers\/dp\/1416542043\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blessing of a B-<\/a> (Po\u017eehnanie 2-) &#8211; sa pozer\u00e1 na v\u00fdchovu dospievaj\u00facich. <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Osvie\u017euj\u00facim a niekedy prekvapuj\u00facim sp\u00f4sobom nastavuje n\u00e1m rodi\u010dom zrkadlo, ako pod vplyvom truizmu, \u017ee svet sa zmenil, prest\u00e1vame h\u013eada\u0165 pochopenie v sk\u00fasenostiach minul\u00fdch gener\u00e1ci\u00ed.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Nasleduj\u00faci text je prekladom vybran\u00fdch my\u0161lienok\u00a0z kapitoly 6 v <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Blessing-Minus-Teachings-Resilient-Teenagers\/dp\/1416542043\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blessing of a B-<\/a>.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Po\u017eehnanie probl\u00e9mov, ktor\u00e9 treba rie\u0161i\u0165: Nechajte va\u0161e die\u0165a, nech sa pou\u010d\u00ed zo zl\u00e9ho \u00fasudku a\u00a0stresuj\u00facich situ\u00e1ci\u00ed\u00a0<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ako sa vyhn\u00fa\u0165 tomu, aby sme chr\u00e1nili na\u0161e deti tak ve\u013emi, a\u017e sa dostan\u00fa do nebezpe\u010dn\u00e9ho stavu zranite\u013enosti? Ak chceme vychova\u0165 mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed vedia, ako rie\u0161i\u0165 probl\u00e9my, mus\u00edme ich necha\u0165 probl\u00e9my rie\u0161i\u0165, k\u00fdm s\u00fa e\u0161te mlad\u00ed. Napriek tomu je \u010doraz \u0165a\u017e\u0161ie a \u0165a\u017e\u0161ie n\u00e1js\u0165 rodi\u010dov ochotn\u00fdch vystavi\u0165 svoje deti \u0165a\u017ekostiam. Rodi\u010dia \u010dastej\u0161ie nech\u00e1vaj\u00fa svoje dospievaj\u00face deti vykon\u00e1va\u0165 aktivity, ktor\u00e9 prebiehaj\u00fa pod doh\u013eadom \u2013 aby nemali mo\u017enos\u0165 dosta\u0165 sa do probl\u00e9mov, alebo sa sami r\u00fdchlo vrhaj\u00fa na rie\u0161enie probl\u00e9mu bez toho, aby jeho rie\u0161enie nechali v\u00a0neist\u00fdch ruk\u00e1ch svojho die\u0165a\u0165a.<\/p>\n<p>Ak si mama mysl\u00ed, \u017ee priate\u013e Karly nie je pre \u0148u dos\u0165 dobr\u00fd, za\u010dne d\u00e1va\u0165 nevy\u017eiadan\u00e9 rady a dokonca sa mo\u017eno za\u010dne rozhliada\u0165 po meste, aby na\u0161la lep\u0161ieho. Ak sa Juraj boj\u00ed zdvihn\u00fa\u0165 ruku na matematike a\u00a0po\u017eiada\u0165 u\u010dite\u013ea o\u00a0vysvetlenie pojmu, ktor\u00e9mu nerozumie, jeho rodi\u010dia rad\u0161ej najm\u00fa \u010dloveka na dou\u010dovanie po \u0161kole.<\/p>\n<p>Od rodi\u010dov by bolo pr\u00edli\u0161 krut\u00e9 necha\u0165 svoje dospievaj\u00face deti napospas sk\u00fa\u0161kam dospievania \u00faplne bez ochrany. [1]\u00a0Ale tie\u017e je nef\u00e9rov\u00e9 vies\u0165 deti k\u00a0tomu, aby si mysleli, \u017ee s\u00fa pr\u00edli\u0161 slab\u00e9 alebo pr\u00edli\u0161 jemn\u00e9 na to, aby zvl\u00e1dali em\u00f3cie, rie\u0161ili spory, vysporiadali sa s nezn\u00e1mymi situ\u00e1ciami, a\u00a0dok\u00e1zali prejs\u0165 byrokratick\u00fdmi postupmi. Ako n\u00e1js\u0165 spr\u00e1vnu rovnov\u00e1hu medzi vhodn\u00fdm veden\u00edm a obmedzeniami? Pr\u00edbeh odchodu Izraelitov z\u00a0egyptsk\u00e9ho otroctva n\u00e1m pon\u00faka ur\u010dit\u00fd n\u00e1vod.\u00a02. kniha Moj\u017ei\u0161ova opisuje Bo\u017eiu pr\u00edtomnos\u0165 pri ich putovan\u00ed ako \u201est\u013ap oblaku vo dne &#8230; a\u00a0st\u013ap oh\u0148a v\u00a0noci\u201c. Tento kr\u00e1sny obraz je vzorom pre rodi\u010dov, ktor\u00fdch deti putuj\u00fa p\u00fa\u0161\u0165ou\/divo\u010dinou dospievania. Ako Boh, aj vy stoj\u00edte pobl\u00ed\u017e, ak treba, tak poskytujete tie\u0148 a svetlo, ale zv\u00e4\u010d\u0161a stoj\u00edte bokom. Nezap\u00e1jate sa. \u010cak\u00e1te, \u010di va\u0161e die\u0165a zvl\u00e1dne probl\u00e9my vyrie\u0161i\u0165 sam\u00e9 bez v\u00e1\u0161ho z\u00e1sahu; nech\u00e1te ho, nech si za\u017eije prirodzen\u00e9 d\u00f4sledky svojich zl\u00fdch rozhodnut\u00ed; a\u00a0d\u00e1te mu slobodu robi\u0165 chyby &#8211; aj tie ve\u013ek\u00e9.<\/p>\n<p><strong><em>Doprajte im to \u201espr\u00e1vne\u201c\u00a0utrpenie\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ak chceme, aby deti z\u00edskali zru\u010dnosti potrebn\u00e9 pre samostatn\u00fd \u017eivot a\u00a0vybudovali si dobr\u00fd \u00fasudok <em>predt\u00fdm, <\/em>ne\u017e od\u00eddu z domu, potrebuj\u00fa za\u017ei\u0165 \u201edobr\u00e9 utrpenie\u201c u\u017e teraz. To znamen\u00e1, \u017ee rodi\u010dia by ich nemali chr\u00e1ni\u0165 pred nepr\u00edjemn\u00fdmi, ale norm\u00e1lnymi probl\u00e9mami dospievania. Ke\u010f sa ma rodi\u010dia, ktor\u00fdm poskytujem poradenstvo, p\u00fdtaj\u00fa: \u201e<em>\u010co m\u00e1m robi\u0165 s\u00a0t\u00fdmi hrozn\u00fdmi diev\u010datami na hodin\u00e1ch dejepisu, kam chod\u00ed moja dc\u00e9ra?\u00a0A\u00a0s\u00a0u\u010dite\u013eom biol\u00f3gie, ktor\u00fd d\u00e1va pr\u00edli\u0161 ve\u013ea dom\u00e1cich \u00faloh? A\u00a0tr\u00e9nerom, ktor\u00fd vyl\u00fa\u010dil m\u00f4jho syna z t\u00edmu? A\u00a0s\u00a0panikou, ktor\u00fa m\u00e1 dc\u00e9ra z\u00a0koncoro\u010dnej p\u00edsomky?\u201c,<\/em> tak zvy\u010dajne odpoved\u00e1m: \u201eBezprostredne nerobte ni\u010d. Nechajte, nech sa probl\u00e9m prirodzene rozvinie; dajte svojmu die\u0165a\u0165u \u0161ancu vyrie\u0161i\u0165 si to sam\u00e9.\u201c Pre dospievaj\u00facich je dobr\u00e9, nudi\u0165 sa, c\u00edti\u0165 sa osamel\u00fd, sklaman\u00fd, frustrovan\u00fd, a ne\u0161\u0165astn\u00fd. Je pre nich tie\u017e dobr\u00e9, ma\u0165 podr\u00e1\u017eden\u00e9ho, nudn\u00e9ho, nein\u0161pirat\u00edvneho u\u010dite\u013ea dejepisu. A pre diev\u010dat\u00e1 je dobr\u00e9 ma\u0165 plytk\u00fa,\u00a0 despotick\u00fa, flirtuj\u00facu najlep\u0161iu kamo\u0161ku. Niekedy je pre nich dobr\u00e9, sedie\u0165 na strieda\u010dke a dokonca si za\u017ei\u0165 aj zlomen\u00e9 srdce.\u00a0Pre\u010do? Preto\u017ee si m\u00f4\u017eete by\u0165 ist\u00ed, \u017ee na vysokej \u0161kole bud\u00fa ma\u0165 plytk\u00fa, despotick\u00fa, flirtuj\u00facu spolub\u00fdvaj\u00facu, alebo \u017ee jedn\u00e9ho d\u0148a bud\u00fa ma\u0165 podr\u00e1\u017eden\u00e9ho, nudn\u00e9ho, nein\u0161pirat\u00edvneho profesora\u00a0alebo \u0161\u00e9fa. Preto\u017ee ako dospel\u00ed bud\u00fa za\u017e\u00edva\u0165 v\u00e1\u017ene sklamania, pracovn\u00e9 aj osobn\u00e9. Preto\u017ee chceme, aby sa \u010d\u00edm sk\u00f4r nau\u010dili vych\u00e1dza\u0165 s n\u00e1ro\u010dn\u00fdmi \u013eu\u010fmi a\u00a0\u0165a\u017ek\u00fdmi em\u00f3ciami. Preto\u017ee sk\u00f4r, ne\u017e od\u00eddu z domu, chceme, aby sa zozn\u00e1mili so vzorcom emo\u010dn\u00fdch zmien: <em>C\u00edtil som sa mizerne, ale teraz, ke\u010f som sa porozpr\u00e1val s priate\u013eom \/ \u0161iel si zabeha\u0165 \/ hovoril so svoj\u00edm profesorom \/ dobre sa vyspal \/ otvorene som povedal\u00a0spolub\u00fdvaj\u00facemu, ako mi vad\u00ed presp\u00e1vanie jeho priate\u013eky \/ sp\u00edsal si pl\u00e1n, ako sa zlep\u0161i\u0165 vo futbale \/ za\u0161iel lek\u00e1rovi \/ skuto\u010dne dokon\u010dil svoju dom\u00e1cu \u00falohu, tak som si v\u0161imol, \u017ee sa c\u00edtim lep\u0161ie, a\u00a0rodi\u010dia s\u00a0t\u00fdm nemaj\u00fa ni\u010d spolo\u010dn\u00e9. <\/em>Ke\u010f zasahujeme, aby sme zabr\u00e1nili bolesti \u0165a\u017ekej situ\u00e1cie, vytv\u00e1rame podmienen\u00fd reflex: V\u017edy, ke\u010f die\u0165a poc\u00edti ak\u00fdko\u013evek sm\u00fatok alebo zm\u00e4tenie, frustr\u00e1ciu \u010di sklamanie, ver\u00ed, \u017ee ten pocit nezvl\u00e1dne. Ak t\u00edned\u017eeri nedostan\u00fa mo\u017enos\u0165 spozna\u0165 svoje nepr\u00edjemn\u00e9 pocity alebo probl\u00e9my a nau\u010di\u0165 sa ich zvl\u00e1da\u0165, od\u00eddu na vysok\u00fa \u0161kolu a\u00a0vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa r\u00fdchle a overen\u00e9 sp\u00f4soby, ako boles\u0165 odstr\u00e1ni\u0165 \u2013 teda namiesto skuto\u010dn\u00e9ho rie\u0161enia probl\u00e9mu volia popretie, alkohol, drogy, sex, dramatick\u00e9 vz\u0165ahy, zbesil\u00fa prepracovanos\u0165, alebo ka\u017edodenn\u00e9 telefon\u00e1ty domov.\u00a0Samozrejme, \u017ee t\u00edned\u017eeri v\u00e1m nijak neu\u013eah\u010dia, aby ste ich nechali za\u017ei\u0165 si probl\u00e9my na vlastnej ko\u017ei. Spr\u00e1vaj\u00fa sa tak, akoby chceli by\u0165 nez\u00e1visl\u00ed, ale maj\u00fa tendenciu zo svojej dilemy vyrobi\u0165 kr\u00edzu, aby ich mama a otec ochr\u00e1nili.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Ak rodi\u010dia vykazuj\u00fa \u00fazkos\u0165 v reakcii na norm\u00e1lne z\u00e1\u017eitky dospievania \u2013 \u201e<em>To je hrozn\u00e9! Myslel som, \u017ee Milan je kamar\u00e1t, ktor\u00e9mu m\u00f4\u017ee\u0161 veri\u0165!<\/em>\u201c \u201e<em>Ako sa p\u00e1n dirigent opova\u017euje priradi\u0165 ti v\u00a0orchestri a\u017e tretie husle, ke\u010f vie, \u017ee na konkurze si mala \u0165a\u017ekosti len preto, \u017ee si bola unaven\u00e1?<\/em>\u201c. Tak\u00e9to reakcie nazna\u010duj\u00fa, \u017ee v\u00a0\u017eivote nie je priestor na prirodzen\u00e9 svetl\u00e9 a\u00a0temn\u00e9 chv\u00edle. Pr\u00edli\u0161 nerv\u00f3zna reakcia z va\u0161ej strany m\u00f4\u017ee vysla\u0165 t\u00edned\u017eerovi sign\u00e1l, \u017ee nezvl\u00e1date vlastn\u00fa \u00fazkos\u0165, zm\u00e4tenos\u0165, alebo zl\u00e9 rozhodnutia \u2013 tak bude nabud\u00face opatrn\u00fd, k\u00fdm sa v\u00e1m otvor\u00ed.<\/p>\n<p><strong><em>Majte empatiu, ale nenechajte sa vtiahnu\u0165 do probl\u00e9mu<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ke\u010f v\u00e1m die\u0165a povie o\u00a0svojich probl\u00e9moch, nemali by ste vibrova\u0165 ako emocion\u00e1lna ladi\u010dka, ale vyhnite sa aj opa\u010dn\u00e9mu extr\u00e9mu, teda odmietnutiu jeho em\u00f3ci\u00ed. Ke\u010f som sa sp\u00fdtala dvoch dev\u00e4tn\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00fdch diev\u010dat, ako im rodi\u010dia mohli pom\u00f4c\u0165 vo veku \u0161trn\u00e1s\u0165 rokov zvl\u00e1dnu\u0165 zlomen\u00e9 srdce, povedali mi: \u201eNehovorte: \u201aV skuto\u010dnosti nie si aj tak zamilovan\u00e1. Na to si pr\u00edli\u0161 mlad\u00e1.\u2018\u201c \u00a0Rodi\u010dov tie\u017e varujem, aby nehovorili veci ako: \u201e<em>Presta\u0148 sa s\u0165a\u017eova\u0165, \u017ee si sa nedostal do t\u00edmu. Futbal aj tak nebol pre teba dobrou aktivitou. Vyjdi z izby hne\u010f teraz, a ja ti vysvetl\u00edm pre\u010do.<\/em>\u201c Namiesto toho uk\u00e1\u017ete empatiu, ale nenechajte sa vtiahnu\u0165 do ich sklamania.\u00a0Bu\u010fte zvedav\u00ed a l\u00e1skav\u00ed, ale nepanik\u00e1rte.\u00a0M\u00f4\u017eete poveda\u0165 <em>\u201eAch, vid\u00edm, ako ve\u013emi \u0165a to na\u0161tvalo. Ak\u00fd si z\u00a0toho zneisten\u00fd.\u201c<\/em> Z\u00a0v\u00e4\u010d\u0161ej \u010dasti po\u010d\u00favajte a dajte v\u00e1\u0161mu die\u0165a\u0165u \u0161ancu ventilova\u0165 a\u00a0zlo\u017ei\u0165 probl\u00e9my z pliec.\u00a0Ak v\u00e1s priamo po\u017eiada o\u00a0pomoc, pou\u017eite ot\u00e1zky, ktor\u00fdmi d\u00e1te najavo, \u017ee ver\u00edte v\u00a0jeho schopnos\u0165 zmobilizova\u0165 svoje sily: <em>Ako to chce\u0161 rie\u0161i\u0165? <\/em>Alebo <em>\u010co chce\u0161 vysk\u00fa\u0161a\u0165 urobi\u0165? \u010co si u\u017e vysk\u00fa\u0161al? Ako to zafungovalo? \u010co bude \u010falej?\u00a0<\/em>Nechajte, nech n\u00e1jde vlastn\u00e9 odpovede.\u00a0\u010co ak va\u0161e die\u0165a zjavne nie\u010do tr\u00e1pi, ale nechce to s\u00a0vami zdie\u013ea\u0165? Niektor\u00ed dospievaj\u00faci, \u010dasto chlapci, reaguj\u00fa na sklamanie ok\u00e1zal\u00fdm stoicizmom. \u0164a\u017eko sa na to pozer\u00e1 &#8211;\u00a0 niekedy \u0165a\u017e\u0161ie ne\u017e na dramatick\u00fd pla\u010d diev\u010dat \u2013 a rodi\u010dia m\u00f4\u017eu ma\u0165 tendenciu zabezpe\u010di\u0165, aby sa ich syna u\u017e \u017eiadne sklamanie v\u00a0bud\u00facnosti ani nedotklo. Sk\u00faste menej priamy pr\u00edstup k\u00a0tejto zronenej du\u0161i. Svojho syna nem\u00f4\u017eete prin\u00fati\u0165, aby o\u00a0probl\u00e9me otvorene hovoril, ale m\u00f4\u017eete mu pripravi\u0165 jedlo, pon\u00faknu\u0165 mu odvoz do mesta, alebo robi\u0165 dom\u00e1ce pr\u00e1ce spolu s\u00a0n\u00edm v\u00a0jednej miestnosti, tak\u017ee ak v\u00e1m nadhod\u00ed lopti\u010dku konverz\u00e1cie, budete pripraven\u00ed ju chyti\u0165. Potom m\u00f4\u017eete pon\u00faknu\u0165 rovnak\u00fa kombin\u00e1ciu empatie a d\u00f4very, ktor\u00fa by ste dali zdielnej\u0161iemu die\u0165a\u0165u.<\/p>\n<p>V\u00fdchova t\u00edned\u017eera, aby si vybudoval \u017eivotn\u00e9 zru\u010dnosti a\u00a0dobr\u00fd \u00fasudok pre ka\u017edodenn\u00e9 situ\u00e1cie \u2013 vlastn\u00fd syst\u00e9m GPS \u2013 si vy\u017eaduje obrovsk\u00e9 mno\u017estvo <em>bitachon<\/em> [hebr. d\u00f4vera] &#8211; d\u00f4very v Boha a\u00a0d\u00f4very vo vlastn\u00e9\u00a0deti, ktor\u00e9 s\u00fa od Boha. V tomto kontexte <em>bitachon <\/em>znamen\u00e1, \u017ee akt\u00edvne a\u00a0zodpovedne urob\u00edte svoj podiel s\u00a0poskytnut\u00edm rady [2] a\u00a0pomoci die\u0165a\u0165u, ale t\u00fdm to kon\u010d\u00ed. Znamen\u00e1 to tie\u017e to, \u017ee ak va\u0161e die\u0165a probl\u00e9m nevyrie\u0161i tak dobre, ako ste d\u00fafali, odol\u00e1te poku\u0161eniu vyklada\u0165 si to ako bo\u017e\u00ed trest za va\u0161e zlyhan\u00e9 rodi\u010dovsk\u00e9 zru\u010dnosti. Majte vieru, \u017ee va\u0161e die\u0165a si z\u00a0tejto sk\u00fasenosti vezme cenn\u00e9 pou\u010denie a\u00a0radu do bud\u00facnosti.<\/p>\n<p>K\u00fdm pre t\u00edned\u017eerov je be\u017en\u00e1 prax, pok\u00fasi\u0165 sa vykor\u010dulova\u0165\u00a0z nepr\u00edjemn\u00fdch d\u00f4sledkov vlastnej prokrastin\u00e1cie \u010di nepozornosti, je zodpovednos\u0165ou rodi\u010da tak\u00fdmto taktik\u00e1m nepod\u013eahn\u00fa\u0165. Ak budete hra\u0165 \u00falohu obhajcu svojho die\u0165a\u0165a, m\u00f4\u017eete ho pripravi\u0165 o proces, ktor\u00fd je pre neho u\u017eito\u010dn\u00fd. Zahod\u00edte pr\u00edle\u017eitos\u0165 na zamyslenie, \u013e\u00fatos\u0165, v\u00fd\u010ditky svedomia, a\u00a0pou\u010denie o tom, \u010do nabud\u00face nerobi\u0165.\u00a0Otec m\u00f4jho priate\u013ea hovorieval svojim piatim de\u0165om: \u201eVid\u00edm, \u017ee si sa dostal do celkom slu\u0161nej \u0161lamastiky. Zauj\u00edma ma, ako sa z\u00a0nej dostane\u0161.\u201c \u0160lamastiky aj ich rie\u0161enia patria na\u0161im de\u0165om, nie n\u00e1m, rodi\u010dom. Ak si udr\u017e\u00edme \u00factiv\u00fd odstup, re\u0161pektujeme z\u00e1kladn\u00e9 \u013eudsk\u00e9 pr\u00e1vo dospievaj\u00faceho &#8211; u\u010di\u0165 sa z\u00a0vlastn\u00fdch ch\u00fdb, k\u00fdm s\u00fa e\u0161te doma a\u00a0sk\u00f4r, ne\u017e sa vydaj\u00fa do \u0161\u00edreho sveta.<\/p>\n<p><strong><em>Ale to je pr\u00edli\u0161 nebezpe\u010dn\u00e9!\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mali by sme sa vyhn\u00fa\u0165 tomu, aby sme okam\u017eite zachra\u0148ovali deti pred probl\u00e9mami. Mus\u00edme im da\u0165 dostato\u010dn\u00fa slobodu na to, aby urobili chyby, dokonca aj tie ve\u013ek\u00e9.\u00a0Na svojich prezent\u00e1ci\u00e1ch sa preto \u010dasto p\u00fdtam publika na ich sk\u00fasenosti z dospievania: <em>Ke\u010f ste boli mlad\u00ed t\u00edned\u017eeri, ko\u013ek\u00ed z v\u00e1s mali povolen\u00e9 zost\u00e1va\u0165 vonku a\u017e do zotmenia, bez toho, aby va\u0161i rodi\u010dia vedeli, kde ste? <\/em>Takmer v\u0161etci sa prihl\u00e1sia.\u00a0<em>A ko\u013ek\u00ed z v\u00e1s ste robili veci, o\u00a0ktor\u00fdch va\u0161i rodi\u010dia nevedeli?\u00a0<\/em>Takmer v\u0161etci sa prihl\u00e1sia. Publikum sa smeje.\u00a0<em>A\u00a0nevedia o\u00a0nich doteraz?\u00a0<\/em>To ist\u00e9.<\/p>\n<p><em>Vid\u00edm, \u017ee ste to pre\u017eili. Bol to dobr\u00fd z\u00e1\u017eitok?\u00a0<\/em>\u013dudia prikyvuj\u00fa a\u00a0usmievaj\u00fa sa.\u00a0Potom sa ich sp\u00fdtam, ko\u013ek\u00e9 z ich dospievaj\u00facich det\u00ed maj\u00fa povolen\u00e9 \u00eds\u0165 niekam bez toho, aby rodi\u010dia vedeli, kde s\u00fa. Neprihl\u00e1si sa nikto.\u00a0Dnes sa pozer\u00e1me na pitky, mal\u00e9 rebelstv\u00e1, a nebezpe\u010dn\u00e9 dobrodru\u017estv\u00e1 vlastnej mladosti ako na vec minulosti. Hovor\u00edm s rodi\u010dmi o\u00a0ich dobrodru\u017estv\u00e1 po\u010das dospievania a\u00a0s\u00a0p\u00fdchou mi opisuj\u00fa, ako si l\u00edhali na \u017eelezni\u010dn\u00e9 ko\u013eaje, rezali sklo, klamali o\u00a0tom, kde s\u00fa, alebo nechtiac podp\u00e1lili roh gar\u00e1\u017ee &#8230; a potom nasleduje nie\u010do ako: \u201e<em>Iste, tie veci boli v\u00a0poriadku, lebo svet bol vtedy jednoduch\u0161\u00ed. Dnes to tak nie je. Dnes je svet ove\u013ea nebezpe\u010dnej\u0161\u00ed!<\/em>\u201c\u00a0Je tu tendencia zbavi\u0165 deti slobody, aj ke\u010f ide o\u00a0slobodu robi\u0165 hl\u00faposti za va\u0161\u00edm chrbtom, ako napr\u00edklad l\u00edha\u0165 si na ko\u013eajnice alebo nie\u010do vyhodi\u0165 do vzduchu. Na\u0161e deti tak prich\u00e1dzaj\u00fa nielen o vzru\u0161enie a dobrodru\u017estvo, ale aj o\u00a0z\u00e1sadn\u00fa mo\u017enos\u0165 vytvori\u0165 si zdrav\u00fd \u00fasudok.<\/p>\n<p><strong><em>Chv\u00e1la sk\u00fasenosti<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ke\u010f mi rodi\u010dia hovoria, \u201e<em>Svet sa zmenil. Kedysi bol bezpe\u010dnej\u0161\u00ed; teraz u\u017e nem\u00f4\u017eeme ni\u010d riskova\u0165<\/em>\u201c, tak im rozpoviem vlastn\u00fd pr\u00edbeh z\u00a0mladosti: V jeden letn\u00fd augustov\u00fd de\u0148 som bola mlad\u0161ou ved\u00facou v\u00a0t\u00e1bore a\u00a0s\u00a0priate\u013ekou Patr\u00edciou sme stopovali na vidieckej ceste. \u010cakali sme dlh\u0161ie ne\u017e zvy\u010dajne, k\u00fdm n\u00e1m niekto zastavil a\u00a0tak sme len kr\u00e1tko zav\u00e1hali, ke\u010f n\u00e1m zastavil chalan t\u00edned\u017eer. Vadilo n\u00e1m, \u017ee s\u00a0n\u00edm boli v\u00a0aute \u010fal\u0161\u00ed traja chalani? Nie, nevadilo. Zobrali sme do \u00favahy, \u017ee pivo sme c\u00edtili a\u017e von z auta? Ve\u013emi sme na to nemysleli. Bol to n\u00e1\u0161 vo\u013en\u00fd de\u0148. Bolo hor\u00faco a\u00a0te\u0161ili sme sa na studen\u00fd mlie\u010dny koktail v meste. Odvoz bol odvoz. Ke\u010f vodi\u010d zamieril na osamoten\u00fa k\u013eukat\u00fa cestu, Patr\u00edcia sa ho sp\u00fdtala na trasu.\u00a0Povedal: \u201e<em>Je to skratka<\/em>\u201c a v\u0161etci chalani sa zasmiali.\u00a0Sklonila som Patr\u00edciinu hlavu do svojho lona a\u00a0povedala som \u201e<em>Ach, u\u017e je to tu zas. Otvorte naplno v\u0161etky okn\u00e1. Niekedy vzduch pom\u00f4\u017ee. Ke\u010f ju za\u010dne nap\u00edna\u0165, v\u00e4\u010d\u0161inou je u\u017e pr\u00edli\u0161 neskoro. To je kv\u00f4li tej\u00a0k\u013eukatej ceste. V\u017edy je jej na vracanie. V otcovom aute je doteraz c\u00edti\u0165 z\u00e1pach, ktor\u00e9ho sa asi\u00a0nikdy nezbav\u00edme.<\/em>\u201c Chalani n\u00e1s okam\u017eite vysadili a odi\u0161li. Som si ist\u00e1, \u017ee cel\u00fa cestu domov hovorili o\u00a0tom, ako <em>oni<\/em> unikli o vl\u00e1sok.\u00a0Do t\u00e1bora sme sa vracali pe\u0161i a\u00a0cel\u00fa cestu opakovali \u201eBo\u017ee, Bo\u017ee\u201c.\u00a0Ako t\u00edm sme sa zachr\u00e1nili pred potenci\u00e1lnou no\u010dnou morou. Patr\u00edcia je dobr\u00e1 navig\u00e1torka \u2013 ja som nemala tu\u0161enie, ktor\u00e1 cesta vedie do mesta &#8211; a ja som dobr\u00e1 v improvizovan\u00ed. V skuto\u010dnosti Patr\u00edcii v\u00a0aute nikdy neb\u00fdva nevo\u013eno. V ten de\u0148 sme spojili svoje schopnosti a\u00a0trochu sme dospeli. Ke\u010f sme do toho auta nasadali, boli sme naivn\u00e9 a neopatrn\u00e9,\u00a0 a\u00a0ke\u010f sme z\u00a0neho vysadli, boli sme do \u017eivota sk\u00fasenej\u0161ie. Dostali sme lekciu v ter\u00e9ne.\u00a0Neprihov\u00e1ram sa za to, aby ste obohatili leto svojho die\u0165a\u0165a stopovan\u00edm. Ak by o\u00a0tom bol vedel ktoko\u013evek dospel\u00fd z\u00a0m\u00f4jho okolia, ur\u010dite by mi to nebol dovolil. Ale Patr\u00edcia a\u00a0ja sme dostali to, \u010do v\u00e4\u010d\u0161ina dospievaj\u00facich dnes nedostane &#8212; slobodu urobi\u0165 ve\u013ek\u00fa chybu, ocitn\u00fa\u0165 sa v nebezpe\u010dnej situ\u00e1cii, r\u00fdchlo spoji\u0165 sily a\u00a0bystro prem\u00fd\u0161\u013ea\u0165.<\/p>\n<p>\u00c1no, svet sa zmenil, ale nie tak ve\u013emi. Ke\u010f sme boli s\u00a0Patr\u00edciou ved\u00face v\u00a0t\u00e1bore, \u017eiadni rodi\u010dia nekontrolovali neust\u00e1le e-maily kv\u00f4li spr\u00e1vam o\u00a0sexu\u00e1lnych n\u00e1siln\u00edkoch \u017eij\u00facich v\u00a0bl\u00edzkosti t\u00e1bora, ani si neposielali cel\u00fd de\u0148 SMS s de\u0165mi o programe. [3] Rodi\u010dia n\u00e1s jednoducho vysadili v\u00a0t\u00e1bore na \u0161es\u0165 t\u00fd\u017ed\u0148ov, s nieko\u013ek\u00fdmi in\u0161trukciami, aby sme posl\u00fachali a\u00a0u\u017eili si to.\u00a0To bol <em>bitachon<\/em> v praxi.<\/p>\n<p>\u013dudia, ktor\u00ed na vysok\u00fdch \u0161kol\u00e1ch d\u00e1vaj\u00fa prv\u00e1kom predn\u00e1\u0161ky o\u00a0tom, \u201eako sa spr\u00e1va\u0165 bezpe\u010dne\u201c mi povedali, \u017ee najv\u00e4\u010d\u0161ie obavy maj\u00fa o \u0161tudentov, ktor\u00ed boli na strednej \u0161kole pod pr\u00edli\u0161nou ochranou. Dekan na s\u00fakromnej vysokej \u0161kole mi\u00a0povedal: \u201e<em>U koho je najv\u00e4\u010d\u0161ie riziko v\u0161etk\u00fdch mo\u017en\u00fdch probl\u00e9mov? U \u0161tudentov, nad ktor\u00fdmi niekto cel\u00fd \u017eivot bdel, ktor\u00ed nikdy nepili alkohol, nikdy neporu\u0161ovali predpisy, a nikdy nemali povolen\u00e9 vyjs\u0165 z\u00a0domu bez mobilu.<\/em>\u201c Pr\u00e1ve oni maj\u00fa tendenciu \u00eds\u0165 do rizika, ktor\u00e9 je bl\u00e1zniv\u00e9 a nebezpe\u010dn\u00e9, preto\u017ee sa nikdy nenau\u010dili, \u010do sa stane, ke\u010f id\u00fa do men\u0161ieho rizika.<\/p>\n<p><strong><em>Syndr\u00f3m zl\u00e9ho sveta<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Mnoh\u00ed rodi\u010dia, ktor\u00fdch stret\u00e1vam, v\u00a0princ\u00edpe s\u00fahlasia s potrebou v\u00e4\u010d\u0161ej slobody, ale paralyzuje ich strach z\u00a0nebezpe\u010denstiev dne\u0161n\u00e9ho sveta. Argumentuj\u00fa, \u017ee dnes t\u00edned\u017eerka, ktor\u00e1 po zotmen\u00ed na chv\u00ed\u013eu vykro\u010d\u00ed z\u00a0domu, m\u00f4\u017ee zmizn\u00fa\u0165 nav\u017edy a\u00a0skon\u010di\u0165 v\u00a0ruk\u00e1ch \u00fachyla; z chlapcov, ktor\u00ed radi hraj\u00fa n\u00e1siln\u00e9 videohry, sa stan\u00fa zabijaci; stredo\u0161kol\u00e1\u010dky so zn\u00ed\u017een\u00fdmi d\u017e\u00ednsami maj\u00fa or\u00e1lny sex pod stolom s chlapcami; a v\u0161etky cesty v lese ved\u00fa priamo k boreli\u00f3ze.\u00a0Ka\u017ed\u00fd z t\u00fdchto scen\u00e1rov je mo\u017en\u00fd, ale nie je pravdepodobn\u00fd. Je \u0165a\u017ek\u00e9 nerobi\u0165 si starosti z\u00a0vec\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa m\u00e1lo pravdepodobn\u00e9, ale vyvol\u00e1vaj\u00fa senz\u00e1ciu, preto\u017ee o\u00a0nich existuje to\u013eko \u0161\u0165avnat\u00fdch pr\u00edbehov v m\u00e9di\u00e1ch. \u010c\u00edm \u013eah\u0161ie predstavite\u013en\u00fd, krvavej\u0161\u00ed, viac sexy, \u010di potenci\u00e1lne smrte\u013en\u00fd je v\u00edrus, aktivita, alebo hrozba, t\u00fdm viac \u013eud\u00ed to vn\u00edma.<\/p>\n<p>Strach je siln\u00fd a\u00a0kv\u00f4li t\u00fdmto obrazom a\u00a0pr\u00edbehom sa nebezpe\u010denstvo zd\u00e1 by\u0165 re\u00e1lne a nabl\u00edzku. Cenu, ktor\u00fa plat\u00edme za to, \u017ee to\u013eko pozornosti venujeme stra\u0161ideln\u00fdm mo\u017enostiam, naz\u00fdva v\u00fdskumn\u00edk George Gerbner z University of Pennsylvania \u201esyndr\u00f3m zl\u00e9ho sveta.\u201c Gerbner zistil, \u017ee \u010d\u00edm viac \u010dlovek sleduje m\u00e9di\u00e1 alebo telev\u00edziu, t\u00fdm viac m\u00e1 prenikav\u00fd pocit neistoty a zranite\u013enosti, t\u00fdm viac je zdr\u017eanlivej\u0161\u00ed v\u00a0tom, ako vych\u00e1dza von na ulici, najm\u00e4 v noci, a t\u00fdm viac m\u00e1 strach z\u00a0cudzincov a stretnut\u00ed s in\u00fdmi \u013eu\u010fmi. Je to ako infekcia. Spr\u00e1vy prest\u00e1vaj\u00fa by\u0165 oknom do sveta, a\u00a0st\u00e1vaj\u00fa sa samotn\u00fdm svetom. Telev\u00edzia nie je jedin\u00e9 m\u00e9dium, ktor\u00e9 n\u00e1s vybi\u010dov\u00e1va do \u0161ialenstva prehnanej ochrany. \u010casopisy, rozhlasov\u00e9 vysielanie, internet, aj nerv\u00f3zni pr\u00edbuzn\u00ed a priatelia n\u00e1m v\u0161etci d\u00e1vaj\u00fa inform\u00e1cie, v\u010faka ktor\u00fdmi si vieme \u017eivo predstavi\u0165 nebezpe\u010denstvo ohrozuj\u00face na\u0161e deti.<\/p>\n<p>V\u00a0jazyku jidi\u0161 je \u0161peci\u00e1lny v\u00fdraz pre osobu, ktor\u00e1 \u0161\u00edri klebety o\u00a0tom, pre\u010do si robi\u0165 starosti: <em>sorgenmeister. <\/em>T\u00ed, ktor\u00ed dok\u00e1\u017eu nakazi\u0165 ostatn\u00fdch strachom, mi pripom\u00ednaj\u00fa biblick\u00fdch vyzveda\u010dov, ktor\u00ed hl\u00e1sili, \u017ee je nebezpe\u010dn\u00e9 vst\u00fapi\u0165 do Zas\u013e\u00fabenej zeme \u2013 pr\u00edbeh, ktor\u00fd zmie\u0148ujem aj v\u00a0knihe <em>Blessing of a\u00a0Skinned Knee. <\/em>Po putovan\u00ed v p\u00fa\u0161ti Moj\u017ei\u0161 vyslal dvan\u00e1stich \u0161pi\u00f3nov, aby presk\u00famali \u00fazemie pred nimi. \u0160pehovia sa vr\u00e1tili a ozn\u00e1mili, \u017ee \u00e1no, krajina opl\u00fdva mliekom a medom, ale z\u00a0ka\u017edej strany ju obklopuj\u00fa nepriatelia. Ke\u010f za\u010dali rozpr\u00e1va\u0165, nebezpe\u010denstvo za\u010dalo r\u00e1s\u0165 &#8211; nepriatelia boli\u00a0ve\u013emi vysok\u00ed a stra\u0161ne siln\u00ed: \u201e<em>Vyzerali sme pri nich ako kobylky!\u201c\u00a0 A\u00a0t\u00e1 krajina! \u201ePo\u017eiera svojich obyvate\u013eov!<\/em>\u201c Niet divu, \u017ee v\u0161etci \u013eudia sa obr\u00e1tili k Moj\u017ei\u0161ovi a zvolali: \u201eChceme sa vr\u00e1ti\u0165 do Egypta\u201c. Ke\u010f vediete deti z detstva do dospelosti, vstupujete na nov\u00e9 \u00fazemie. S\u00fa\u010dasne sa l\u00fa\u010dite so svetom detsk\u00fdch vysiela\u010diek, bezpe\u010dnostn\u00fdch no\u017en\u00edc, a (v\u00e4\u010d\u0161inou) stolov\u00fdch hier \u2013 svetom, ktor\u00fd si vy\u017eadoval neust\u00e1le zapojenie rodi\u010dov. Va\u0161e dospievaj\u00face die\u0165a mus\u00ed za\u017ei\u0165 ve\u013ek\u00fa \u010das\u0165 tohto nov\u00e9ho sveta dospievania bez v\u00e1s, a\u00a0kv\u00f4li tejto zmene \u00fazemia \u00a0sa m\u00f4\u017ee bud\u00facnos\u0165 javi\u0165 zradn\u00e1. \u00cds\u0165 vpred si vy\u017eaduje odvahu. Pozrite sa na rodi\u010dov, ktor\u00ed u\u017e vychovali nieko\u013eko det\u00ed do mladej dospelosti. Ak sa ob\u00e1vate \u010di je ur\u010dit\u00e1 \u010dinnos\u0165 bezpe\u010dn\u00e1 pre die\u0165a, op\u00fdtajte sa niektor\u00e9ho z t\u00fdchto sk\u00fasen\u00fdch rodi\u010dov. Maj\u00fa za sebou mnoho m\u00ed\u013enikov a kr\u00edz a\u00a0vidia veci z odstupu.\u00a0Ako \u017didia na p\u00fa\u0161ti \u2013 aj oni sa s\u0165a\u017eovali, trpeli, pre\u017eili to, a dokonca to aj osl\u00e1vili. Sp\u00fdtajte sa t\u00fdchto expertov, v akom veku nechali svoje die\u0165a:<\/p>\n<ul>\n<li>vstupova\u0165 na internet bez kontroly<\/li>\n<li>prejs\u0165 z\u00a0bodu A (obchod) do bodu B (cukr\u00e1re\u0148), bez toho, aby ste im zavolali<\/li>\n<li>\u00eds\u0165 na n\u00e1v\u0161tevu do rodiny, ktor\u00fa nepoznali (a zavolali najsk\u00f4r rodi\u010dom?)<\/li>\n<li>zosta\u0165 vonku do polnoci, alebo do dvoch r\u00e1no, alebo cel\u00fa noc<\/li>\n<li>\u00eds\u0165 na v\u00fdlet autom<\/li>\n<li>\u00eds\u0165 na koncert alebo festival bez doprovodu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vo svojej knihe <em>Addiction Proof Your Child<\/em>, Stanton Peel brilantne definuje z\u00e1vislos\u0165 ako opakovan\u00fa \u010dinnos\u0165, pri ktorej sa c\u00edtite lep\u0161ie, ale v skuto\u010dnosti v\u00e1m \u0161kod\u00ed; ako spoliehanie sa na z\u00e1\u017eitky, ktor\u00e9 prin\u00e1\u0161aj\u00fa \u201e<em>r\u00fdchle, ist\u00e9 a\u00a0\u013eahk\u00e9 uspokojenie<\/em>\u201c, ale \u201e<em>chr\u00e1nia n\u00e1s pred \u0165a\u017e\u0161\u00edmi \u017eivotn\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami a\u00a0br\u00e1nia n\u00e1m v raste.<\/em>\u201c Z\u00e1vislos\u0165 rodi\u010dov na svojom t\u00edned\u017eerovi d\u00e1va zmysel, preto\u017ee m\u00e1me vo zvyku od r\u00e1na do ve\u010dera stara\u0165 sa o\u00a0neho, ob\u00e1va\u0165 sa o\u00a0neho, tla\u010di\u0165 ho, aj obdivova\u0165. A\u00a0to a\u017e do takej miery, \u017ee na\u0161e \u010fal\u0161ie \u017eivotn\u00e9 zru\u010dnosti za\u010dn\u00fa odumiera\u0165.\u00a0Ale tak, ako starne t\u00edned\u017eer, s\u00a0prib\u00fadaj\u00facim vekom starneme aj <em>my<\/em>. Ke\u010f vid\u00edme, ako sa osamostat\u0148uje, pripom\u00edna n\u00e1m to vlastn\u00fa smrte\u013enos\u0165. Lep\u0161\u00ed pocit m\u00e1me vtedy, ke\u010f je na n\u00e1s z\u00e1visl\u00fd. A\u00a0pr\u00e1ve preto je tak\u00e9 d\u00f4le\u017eit\u00e9 necha\u0165 ho \u00eds\u0165.<\/p>\n<p><strong><em>Bu\u010fte sprievodcom, nie sluhom\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Ako rodi\u010dia m\u00e1me \u00falohu posil\u0148ova\u0165 miluj\u00facu v\u00e4zbu s\u00a0ve\u013ekodu\u0161n\u00fdm t\u00edned\u017eerom a\u00a0jeho \u0165a\u017eko sk\u00fa\u0161anou du\u0161ou, ale pritom zosta\u0165 tak trochu v\u00a0odstupe od jeho ka\u017edodennej dr\u00e1my. Ak chceme ma\u0165 odstup a\u00a0z\u00e1rove\u0148 si udr\u017ea\u0165 bl\u00edzky vz\u0165ah, bude to od n\u00e1s chcie\u0165 odvahu a jemnos\u0165. Rytmy vo vz\u0165ahu rodi\u010da a\u00a0dospievaj\u00faceho die\u0165a\u0165a sa menia ka\u017ed\u00fdm d\u0148om, \u010do znamen\u00e1, \u017ee dnes uspejete, zajtra v\u00fdrazne zlyh\u00e1te. Je to dvojn\u00e1sobne \u0165a\u017ek\u00e9, preto\u017ee m\u00e1te siln\u00e9ho s\u00fapera: okolie v\u00e1m hovor\u00ed, \u017ee m\u00e1te r\u00fdchlo pred\u00eds\u0165 katastrofe, a va\u0161e die\u0165a bu\u010f vol\u00e1 o pomoc, alebo na v\u00e1s vr\u010d\u00ed, aby ste ho nechali na pokoji pr\u00e1ve vtedy, ke\u010f viete, \u017ee potrebuje poradi\u0165.\u00a0Pripravte sa na to, \u017ee budete zm\u00e4ten\u00ed. Pripravte sa na to, \u017ee nebudete m\u00f4c\u0165 sp\u00e1va\u0165. Nech sa sna\u017e\u00edte akoko\u013evek, bude \u0165a\u017ek\u00e9 z\u00edska\u0165 l\u00e1skypln\u00fd odstup, ak pritom budete ma\u0165 pocit, \u017ee svoje die\u0165a op\u00fa\u0161\u0165ate alebo ono op\u00fa\u0161\u0165a v\u00e1s.\u00a0Ak treba, denne si pripom\u00ednajte, \u017ee dospievaj\u00facim posl\u00fa\u017eime najlep\u0161ie nie, ak ich budeme akt\u00edvne ochra\u0148ova\u0165 alebo rie\u0161i\u0165 probl\u00e9my za nich, ale ak ich budeme jemne a s\u00facitne po\u010d\u00fava\u0165.\u00a0Vo svojej knihe z\u00a0roku 2001 <em>Glimpses of<\/em> <em>Mahayana<\/em>, budhistick\u00fd u\u010dite\u013e Trungpa Rinpoche varuje pred t\u00fdm, \u010do naz\u00fdva \u201eidiotsk\u00fd s\u00facit\u201c. Pri \u0148om sa star\u00e1me o\u00a0\u013eud\u00ed, preto\u017ee nedok\u00e1\u017eeme znies\u0165 ich utrpenie. Ak budeme pre na\u0161e deti to, \u010do chc\u00fa (sluha), a\u00a0ned\u00e1me im to, \u010do potrebuj\u00fa (m\u00fadru radu), len ich oslab\u00edme a\u00a0vytvor\u00edme v\u00a0nich z\u00e1vislos\u0165.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>Pozn\u00e1mky prekladate\u013ea<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[1] Ako podotkla <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mirka.kumancikova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mirka Kuman\u010d\u00edkov\u00e1<\/a>, na Slovensku rodi\u010dia v\u0161ak \u010dasto nahr\u00e1dzaj\u00fa re\u00e1lnu vlastn\u00fa pr\u00edtomnos\u0165 pri de\u0165och \u010dipom, ktor\u00fd sleduje \u0161kolsk\u00fa doch\u00e1dzku a mobilom na kontrolu, \u010di je v\u0161etko v poriadku.<\/p>\n<p>[2] alebo aspo\u0148 vlastnej sk\u00fasenosti<\/p>\n<p>[3] Pozri aj vtipn\u00fa ned\u00e1vnu <a href=\"http:\/\/www.respekt.cz\/tydenik\/2014\/25\/skolni-vylet-v-mobilnich-casech\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sk\u00fasenos\u0165 \u010desk\u00e9ho u\u010dite\u013ea<\/a> na t\u00fato t\u00e9mu &#8211; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mirka.kumancikova\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mirka<\/a>, v\u010faka za link.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Americk\u00e1 psychologi\u010dka Wendy Mogel pon\u00faka rodi\u010dom svoj poh\u013ead, ako uplat\u0148ova\u0165 my\u0161lienky \u017eidovskej trad\u00edcie pri v\u00fdchove det\u00ed. K\u00fdm v prvej knihe\u00a0Blessing of a Skinned Knee (Po\u017eehnanie odret\u00e9ho kolena) sa venuje v\u00fdchove mlad\u0161\u00edch det\u00ed, v druhej &#8211; Blessing of a B- (Po\u017eehnanie 2-) &#8211; sa pozer\u00e1 na v\u00fdchovu dospievaj\u00facich. Osvie\u017euj\u00facim a niekedy prekvapuj\u00facim sp\u00f4sobom nastavuje n\u00e1m rodi\u010dom&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/blessing-of-b-minus\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">\u010c\u00edta\u0165 viac &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Po\u017eehnanie 2- (v\u00fdber z knihy Wendy Mogel)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rodicovstvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102,"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4\/revisions\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clovek.sk\/sk_sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}